Nabokov fia mégsem semmisíti meg apja utolsó regényét

2008.04.22. 15:15 .:wendy:.

Hosszú találgatás és vacillálás után Dimitrij Nabokov, Vladimir Nabokov fia úgy döntött, nem tesz eleget apja végakaratának, és nem fogja elégetni annak utolsó, Laura című befejezetlen regényét. A 73 éves örökös elmondta: apja semmiképpen sem akarta volna, hogy ennyit szenvedjen ettől a hatalmas dilemmától.

Hiszen ha nem tesz eleget a végakaratnak, elárulja az apját, ha pedig aszerint cselekszik, akkor megsemmisíti a huszadik század egyik legnagyobb szerzőjének egy fontos regényét. Dimitrij most végre döntött: "Hűséges fia vagyok az apámnak, sokat gondolkodtam, végül apám szelleme megjelent előttem és ironikus mosollyal csak ennyit mondott: 'Jó nagy szarba kerültél fiam, gyerünk, add ki' - így végül eszerint fog cselekedni.

14 komment

Címkék: 2008 hír nabokov

Ajánlott bejegyzések:


A bejegyzés trackback címe:

http://konyves.blog.hu/api/trackback/id/tr60437160

Kommentek:

Hertelendi 2008.04.22. 16:45:41

A Lolitát olvastam és elég jónak tartom

BK 2008.04.22. 17:32:40

Na, erre a "megjelent előttem a szelleme"-motívumra mondana Vladimir valószínűleg valami olyat, hogy "indokait rossz ponyvaregényekből vette át".

Bengakék Önirón (törölt) 2008.04.22. 17:41:09

Első hírnek sose higgy, csak ha már legalább háromszor jött ugyanaz különböző helyekről. Túlélési kézikönyv.

tewton 2008.04.22. 21:54:46

kéziratot post mortem mással elégettetni ősi humán szokás

xednix 2008.04.23. 00:33:02

Ha három évet szerencsétlenkedett volna vele, nem harmincat, és nem 73 éves lenne, azt mondanám: pénz beszél, Vladimir ugat.
De akkor is, ez a szellemes szöveg nagyon gyenge...

X

Fugu 2008.04.23. 10:33:13

"Ilyesmi nem létezik: kézirat sosem ég el."

nyúlbéla 2008.04.23. 21:36:39

És miért nem maga Vladimir Nabokov, a szerző égette el, hamár olyan nagyon el akarta égetni?

Egy ilyen terhet rárakni egyszem csemetéjének vállára? Ahelyett, hogy ő elintézte volna, hamár ennyire el akarta tűntetni?

Mese habverővel.

Lehet, hogy a szöveg most került elő, és mivel bejezetlen, a fiú így tudja csak eladni...

Az is lehet, hogy nem Vadimir Nabokov irta, hanem a fia, vagy valaki más, és így akarnak egy kis extra pénzt keresni, és ha lehúzza a kritika, megvonják a vállukat, hát ő maga is el akarta volna égetni.

De egy biztos, ha valaki meg akar semmisiteni egy kéziratot, annak ezt a melót magának kell elvégeznie, és nem rábíznia másra.

Nagyon átlátszó, hogy valami másról van itten szó.

.:wendy:. 2008.04.23. 22:04:28

Szamárfül,

mielőtt véleményt mondasz, azért kattints néha a szövegben elhelyezett linkekre, ott a korábbi könyvesblog hír a regény történetéről.

.:wendy:. 2008.04.23. 22:05:10

bocs bocs
nyúlbélának akartam mondani

Bengakék Önirón (törölt) 2008.04.23. 23:49:21

Van-e élet a médiahecken túl? Vagy a médián túl. Vagy maga a média az élet, a gyönyörű, a kurva?

szamárfül · http://sorbuvar.blog.hu/ 2008.04.24. 00:10:20

22:04:28:
befészkeltem a kisagyaba magamat Wendynél..
:ördögi mosoly
:P

nyúlbéla 2008.04.24. 09:21:47

Wendy megnéztem az általad javasolt korábbi szövegeket. De álláspontom nem változott.

Fogalmunk sincs, nem is lehet, hogy a könyvet ő írta-e vagy a felesége, aki sokkal jobban tudott angolul és sokkal műveltebb volt, mint Nabokov és hát a kéíziratokat ő gondozta, nélküle Nabokov nem futott volna be semmilyen karriert, mindig is feleségének széles körű háttértudására támaszkodott.

Szóval attól, hogy hosszú éveken át építettek fel egy mitoszt, még nem biztos, hogy egy az egyben szó szerint kell vegyük.