Át lehet ültetni a kínai irodalmat bármilyen latin betűs nyelvre?

2013.11.06. 15:30 .konyvesblog.

Címkék:kína noran libro mo jan

Mo Yan: Szeszföld, fordította: Kalmár Éva Noran Libro Kiadó, 2013, 398 oldal, 3800 HUF A Noran Libro megjelenteti a tavalyi év irodalmi Nobel-díjasának , Mo Jennek Szeszföld című regényét. A regény a mai Kína Szeszföld nevű városába kalauzolja az olvasót, egy...

Szólj hozzá!

A rímbe szedett hazugságok ellen

A költészet és hatalom a modernkori Kínában

2013.10.30. 16:10 .konyvesblog.

Címkék:kína politika vers távol kelettől

Tarkovszkij egyik filmjében hangzik el, hogy az orosz embereknél senki sem szereti jobban a verseket. Ellenben úgy tűnik a kínaiak igen. A költészet egészen a Tang-kortól fogva (618-907) az állami vizsgák kötelező eleme volt, s csak 1905-ben lett eltörölve. De ezer év nem múlik...

Szólj hozzá!

Az igazi 4K

A krétakör és a korrupció meséje Kínától a Kaukázusig

2013.10.16. 14:20 .konyvesblog.

Címkék:kína távol kelettől li qianfu

"Akik cinizmusban élik életüket egész nap, este megmosakszanak a mese vizében” – állapította meg a nyugatos Shöpflin Aladár a kínai krétakör-történet első hazai bemutatójáról írt cikkében.  A krétával megrajzolt kör meséje elterjedt motívummá vált a korrupt...

Szólj hozzá!

Mo Jen szerint a cenzúra ösztönző erőként hat az írókra Kínában

2013.09.16. 14:55 .konyvesblog.

Címkék:kína cenzúra nobel-díj mo jen

A tabutémák ösztönzőként hatnak a kínai írókra, mivel izgalmat keltenek és a kreativitást fokozzák - fogalmazott a South China Morning Post hongkongi napilapnak adott exkluzív interjújában Mo Jen Nobel-díjas kínai író. Az idén 58 éves Mo munkásságának kezdetére...

2 komment

Peeping Li Liuvárosban

Jü Hua: Testvérek

2013.08.28. 12:20 .konyvesblog.

Címkék:kína jü hua távol kelettől

Jü Hua: Testvérek Magvető Könyvkiadó, 2010, 704 oldal, 4990 HUF A vécéből kukkoló oklahomai férfi sztorija merre is röpíthette volna a Könyvesblog szerzőinek képzeletét, ha nem a könyvek világának égbekiáltó ikertorony sztorijához, Jü Hua Testvérek című...

Szólj hozzá!

Az újjászülető birodalom mindennapjai

2013.08.09. 17:54 .konyvesblog.

Címkék:kína park könyvkiadó peter hessler

Peter Hessler: Kína országútjain, fordította: Lukács Laura Park Könyvkiadó, 2013, 416 oldal, 3900 HUF Peter Hessler immáron harmadjára ölti könyv formájába a Kínában átélt kalandjait. A korábbi két műve is hozzáértéséről tesz tanúbizonyságot, Két év...

Szólj hozzá!

Lu Xun, Petőfi kínai rokona

2013.08.07. 09:44 .konyvesblog.

Címkék:kína petőfi sándor távol kelettől lu xun

Goethe mondta egyszer: “minden irodalom magára hagyva egy idő után kimeríti saját életerejét, hacsak nem frissíti fel azt egy külföldi érdeklődésével”. A Távol kelet től rovat mai epizódja Petőfi Sándorra emlékezik, és arra a huszadik század eleji kínai költőre, aki...

2 komment

Ismét film készül Mo Jen egyik könyvéből

2013.07.25. 11:00 .konyvesblog.

Címkék:kína film nobel mo jen

Egy évtized kihagyás után ismét film készül a tavaly irodalmi Nobel-díjjal elismert kínai szerző, Mo Jen egyik könyvéből. A hírt Jü Zsen producer jelentette be a Beijing News című pekingi napilapnak. Mint elmondta, Mo Kincsestérkép (Cangbao Tu) című könyvének vászonra...

Szólj hozzá!

Ködképek a vörös láthatáron

2013.07.10. 14:15 .konyvesblog.

Címkék:kína európa cao-hszüe-csin távol kelettől

Új sorozatot indítunk, melyben heti rendszerességgel a távol-keleti irodalom egy-egy kiemelkedő alkotását mutatjuk be, ezúttal egy tizennyolcadik századi művet, amely egyike a legjelentősebb kínai regényeknek, és amely fontos kiindulási pont lehet azoknak, akik a kínai...

Szólj hozzá!

Kalózkiadáson terjed a Szürke50 Kínában

2013.05.17. 13:00 .konyvesblog.

Címkék:kína szürke50 e. l. james

A cenzorok szinte biztosra vehető tiltása miatt Kínában egyetlen kiadó sem merte bevállalni a Szürke50-könyvek megjelentetését, ám a kötözős szexre vágyó olvasók így is megtalálták a módját, hogy az éjjeliszekrényükre tehessék E. L. James gigabestsellerét. A szürke...

2 komment

Mo Jen nyugalmat akar

2013.05.14. 14:33 .konyvesblog.

Címkék:kína nobel-díj nobel mo jen

Nem csak az utazásokat, de a média kitüntetett figyelmét is unja 2012 irodalmi Nobel-díjasa, Mo Jen. A kínai író hallotta, hogy már megtörtént a 2013-as Nobel-jelöltek véglegesítése, és nagyon reméli, hogy az idei győztes bejelentése után rá senki nem figyel többé....

Szólj hozzá! · 1 trackback

Mo Jen a Nobel-díj körüli dolgokat írta meg

2013.04.20. 09:58 .konyvesblog.

Címkék:kína nobel-díj nobel mo jen

Megjelent Mo Jen irodalmi Nobel-díjas szerző legújabb kötete Kínában: a távol-keleti ország nemzeti könyvvásárán bemutatott könyvben az író svédországi útjának emlékeit eleveníti fel. Ez az első kötet, amely azóta lát napvilágot Mo Jentől, hogy decemberben...

Szólj hozzá!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...