Olvass!

KönyvesBlog


Irodalmi szenzációk - Ezekre a hírekre kapkodtuk a fejünket 2015-ben

2015. december 09. .konyvesblog.

(Kép forrása) Nagy bejelentések, meglepő trendek, világraszóló folytatások - az idei év is tele volt könyves szenzációkkal, és szerencsére volt közöttük magyar vonatkozású is. Ezek közül válogattunk. Krasznahorkai László Nemzetközi Man Booker-díjaMájusban Krasznahorkai…

Tovább

Nicholas Hoult lesz a fogó a rozsban

(Kép forrása) A világirodalom egyik legtitokzatosabb szerzőjét, J.D. Salingert alakítja Nicholas Hoult (Eleven testek, Mad Max: A harag útja) egy új filmben. Ez lesz A Rebel in the Rye, mely már címében Salinger leghíresebb művére (The Catcher in the Rye) utal. A kisregény eredetileg…

Tovább

Hová tűnnek télen a Central Park kacsái? Olvass bele a Rozsban a fogóba!

Most végre kiderül, hogy igazuk volt-e a azoknak a hangoknak, akik szerint szentségtörés volt újrafordítani, de még inkább átkeresztelni Salinger klasszikusát. (Nem volt igazuk. - a szerk.) Mutatunk egy részletet a Rozsban a fogóból, ami valószínűleg épp úgy jár, mint a Széll…

Tovább

Salinger hogy a pékbe hegyezett zabot?

Salinger a második világháború idején Áprilisban jelenik meg új fordításban Salinger talán leghíresebb műve, a Catcher in the Rye. A könyv 1964-ben jelent meg először magyarul, akkor Zabhegyező volt a címe, a mostani új fordításé pedig Rozsban a fogó lesz. Barna Imre, a kötet…

Tovább

Hogyan lett a Zabhegyezőből Rozsban a fogó?

Barna Imre (fotó: Valuska Gábor) Nemzedékek egész sora Zabhegyezőként ismerte itthon J. D. Salinger regényét, ötven évvel az első hazai megjelenés után azonban idén tavasszal már új fordításban vehetjük a kezünkbe a kultkönyvet. Rozsban a fogó lesz a címe, és talán ez is az…

Tovább

Salinger mégsem utálta Hollywoodot

Hiába jelentette ki Holden Caulfield, hogy ha van valami, amit nagyon utál, azok a mozifilmek, és hiába hitte azt mindenki, hogy ez igazából J. D. Salinger véleménye, úgy tűnik, az író mégsem gyűlölte annyira Hollywoodot. Shane Salerno, a már sokat emlegetett Salinger-dokumentumfilm…

Tovább

Öt új Salinger-kötet jelenik meg 2015-től

J. D. Salinger nem csak életében, de még halálában is izgalomban tartja az olvasókat és a kritikusokat. Arról már mi is többször beszámoltunk (például itt meg itt), hogy szeptember elején érkezik a mozikba a híresen rejtőzködő író életéről beszámoló dokumentumfilm, és…

Tovább

John David California: Rozshegyező, avagy a zabhegyezés vége - Részlet

John David California: Rozshegyező, avagy a zabhegyezés vége, Fordította: Etédi Péter Partvonal Könyvkiadó, 2010, 238 oldal, 2999 Ft. Egy sokat vitatott regény jelent meg magyarul a Partvonal Kiadó jóvoltából. John David California nem kisebbre vállalkozott, minthogy megírja a…

Tovább