Olvass!

KönyvesBlog

Viktor és az Eszme

2008. február 10. florescu

A (Mary Shelley: Frankenstein, ford.: Göncz Árpád, Ulpius-ház, Budapest, 2007, 284 oldal, 2999 Ft) Amikor először töltöttem be kazettáról a Frankensteint a commodore nevű kaszni 64 kilóbájtos memóriájára boldogult gimiskorom hajnalán, még csak annyit tudtam az egész kontextről,…

Tovább

Harry Potter és Perselus Piton veszedelmes viszonya

Az írók mindig is felhasználták egymás ötleteit, műveit, sőt nem egy mai mű ókori, középkori történeteket, alkotásokat dolgoz fel (pl.: Szabó Magda: A pillanat, Tom Stoppard: Rosenrcantz és Guildenstern halott, John Updike: Gertrud és Claudius). De az ilyesmi nemcsak a profiknak,…

Tovább

Büntető mesék - Az okos kis nyúl és az oktondi pocok

A Gőgös Gúnár Gedeon egyik legtanulságosabb meséje két egyedülálló háztartásbeliről szól: egy nyúlról és egy pocokról. Már a címből sejthetjük, hogy a nyúlra kell odafigyelni, mert ő fog tudományosan megalapozott állásponttal előhozakodni, és nem a szükségszerűen…

Tovább

Nyugati holmi, keleti kényelem (Folyóiratbemutató a PIM-ben)

1908-ban jelenik meg először, csekély példányszámban a Nyugat. A kezdeti szkepszis ellenére - mai szemmel - vezérlappá emelkedik az elkövetkezendő évtizedekben, és egy már-már végtelennek tűnő jelölőlánccal írja újjá az irodalmi közeget - ha szigorú értelemben vesszük,…

Tovább

Rushdie európaibb mint mi - Greskovits Endre, fordító

A Salímár bohócot olvastuk közösen egy ideig. Volt egy mondat, amin megakadtunk, és ez bőven elég volt ahhoz, hogy felkeressük a fordítót, Greskovits Endrét. Olvasónaplónkat itt találja. A fordítás körüli beszélgetés e mondat miatt alakult ki: "A halottan halott asszony,…

Tovább