Olvass!

KönyvesBlog

Könyvesblokk: Stefánsson, Attenborough, Koestler

2019. február 04. .konyvesblog.

kblog_kblokkfejlec_1_1_2_5_1_3.jpg

Ismét három könyvújdonsággal indítjuk a hetet. A gyönyörű borítóval megjelenő Menny és pokol-trilógia  a természettel való küzdelemről és a magányról szól. A Sötétség délben új fordítása igazi irodalmi szenzáció. Attenborough könyve humorral mesél az állatkerti gyűjtőutak alatt átélt kalandokról. 

Jón Kalman Stefánsson: Menny és pokol-trilógia 

Jón Kalman Stefánsson: Menny és pokol-trilógia

Fordította: Egyed Veronika, Jelenkor Kiadó, 2019, 252 oldal, 6999 HUF

 

Egy elvesztett barát, egy verseskötet és egy törékeny fiú történetét meséli el Jón Kalman Stefánsson trilógiája, amely egy igazi izlandi regényfolyam. Az 1900-as évek elején játszódó könyv költőien beszéli el egy ember küzdelmét a természettel, a gyásszal és a magánnyal. A jeges fjordok felett, hóviharok közepette indul útnak egy fiú, hogy halott barátjának könyvét visszajuttassa az eredeti tulajdonosának. Az út majdnem az életébe kerül, de aztán egy váratlan találkozás mégis új esélyt ad neki. A kérdés már csak az, hogy otthonra találhat-e valaki, akinek már nincs senkije. 

Arthur Koestler: Sötétség délben  

Arthur Koestler: Sötétség délben

Fordította: Mesés Péter, Magvető Könyvkiadó, 2019, 304 oldal, 3499 HUF

 

Koestler leghíresebb regényének sokáig senki nem ismerhette az eredeti, német nyelven írt kéziratát, ugyanis mindenki úgy tudta, hogy az a második világháború alatt elveszett. Éppen ezért az 1939-1940-ben írt könyvet szerelme, Daphne Hardy angol fordításából ismerte meg a világ.  2015 nyarán azonban egy német doktorandusz, Matthias Weßel fantasztikus felfedezést tett: a svájci Europa kiadó dokumentumai között rábukkant a Rubaschow című regényre, amelyről nagy bizonyossággal állítható, hogy a Sötétség délben legvégső szerzői változata. Koestler mesterművét a német eredetiből most Mesés Péter fordította újra. 

David Attenborough: Egy ifjú természettudós történetei - Állatkerti gyűjtőutak 

David Attenborough: Egy ifjú természettudós történetei - Állatkerti gyűjtőutak

Fordította: Makovecz Benjamin, Park Kiadó, 2019, 360 oldal, 4950 HUF

 

David Attenborough nevét jóformán az egész világ ismeri: az angol természettudós és dokumentumfilmes a BBC Állatkerti gyűjtőutak című sorozata által vált világhírűvé. A fiatal tudóst még 1954-ben bízták meg azzal, hogy gyűjtsön különleges állatokat a Londoni Állatkert számára, és minderről készítsen filmeket is. Ez a kötet három utazásának történetét meséli el: Guyanában óriáshangyászok, Indonéziában komodói sárkányok, Paraguayban tatuk után kutatott. Közben persze jó sok izgalmas kalandban is része volt, például pirájákkal, dühös kúszósülökkel és szökésre mindig kész pekarikkal is találkozott az útja során. 

A bejegyzés trackback címe:

https://konyves.blog.hu/api/trackback/id/tr9614597002

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.