Olvass!

KönyvesBlog


Prousthoz hasonlították külföldön Szabó Magdát

2018. szeptember 05. forgáchkinga

Szabó Magda külföldön a legismertebb és legtöbbet fordított magyar írónak számít. Műveit több mint 40 nyelvre ültették át, többre, mint a Nobel-díjas Kertész Imrét, vagy a korábbi listavezető Márai Sándort. Számos nyugati országban – például Németországban, Olaszországban vagy Franciaországban –…

Tovább

Négy könyvadaptáció, amit nem érdemes kihagyni augusztusban

Kép forrása: Pixabay Mostanában rengeteg olyan könyv van, ami megihleti a rendezőket és forgatókönyvírókat. Idén és jövőre is rengeteg izgalmas regényből fog mozifilm vagy sorozat készülni. Most négy olyan adaptációt gyűjtöttünk össze, amiről nem érdemes lemaradni…

Tovább

Ki ez a folyton pofázó, manósapkás paprikajancsi?

Kép: Fórum Hungary A feddhetetlen héroszok kora lejárt, hiszen a maguk módján a legnemesebb szuperhősök is hibáznak, kételkednek, de még a legrosszabb passzban is igyekeznek méltósággal végezni a feladatukat: a világ megmentését, az igazság érvényesítését, az ártatlanok…

Tovább

Mundruczó Kornél: Megpróbálom fenntartani a saját függetlenségemet

Fotó: Valuska Gábor A Margó Extrának olyan érdekes emberek a vendégei, akik ugyan nem írók, de a személyiségükre és a pályájukra nagy hatással volt az irodalom. Tegnap este Mundruczó Kornél színházi és filmrendező volt a vendég a PIM-ben, ahol Ott Annának mesélt a realizmushoz fűződő ellentmondásos…

Tovább

Időcsavar: egy klasszikus, aminek a feldolgozására 56 évet vártunk

Madeleine L’Engle Időcsavar című amerikai gyerekklasszikusát az 1962-es megjelenése óta mindenki megfilmesíthetetlennek könyvelte el, majd eltelt jó pár év, és jött Ava Duvernay, egy afroamerikai női rendező, aki eddig dokumentumfilmeket készített, és egy közös videoklipet…

Tovább

Gaiman bizonyítja, hogy a lányok űrlények

(Képek forrása) Figyelembe véve Neil Gaiman mozis és tévés munkáit, úgy tűnhet, hogy a brit fantasy író lassan saját filmes univerzum építésébe foghat. Napokban kezdődött el az Amerikai istenek második évadának forgatása, miközben Gaiman gőzerővel dolgozik az Elveszett próféciák BBC-adaptációján…

Tovább

Kevin Bacon filmre vinné Kehlmann könyvét

A Hetedik érzék után újra együtt forgatna Kevin Bacon és David Koepp, a Hollywood Reporter szerint pedig egy adaptációban gondolkodnak, és Daniel Kehlmann El kellett volna menned című kisregényét filmesítenék meg. A lap úgy tudja, hogy eredetileg Baconnek tetszett meg a sztori, és ha film lesz…

Tovább

Ezeket a könyveket olvassuk az Oscar-díj miatt

Vasárnapról hétfőre osztják ki az idei Oscar-díjakat, minket természetesen a legjobb adaptált forgatókönyv kategóriája érdekel. A jó adaptáció új művet hoz létre, ideális esetben egy jó olvasó értelmezésében, sokszor pedig félreolvasásokkal vagy akár a szöveg megerőszakolásával. Az idei év…

Tovább

Ezeket az adaptációkat nézzük majd 2018-ban!

Köddé vált Cate Blanchett, Johnny Depp és a sötét mágia, Oprah és a boszorkányság. Hollywood idén többek közt Madeleine L’Engle, Ray Bradbury és Ernest Cline történeteit vette kölcsön a kasszasikerhez. Mutatjuk a filmeket, amelyekre beülünk majd méltatlankodni. Expedíció Miről szól?  Nagyon…

Tovább

Fassbender tökéletes alkesz nyomozó lehet

Végre bemutatták a Jo Nesbo sikeres regénysorozatából készült első filmadaptációt Michael Fassbender főszereplésével. Az alkesz nyomozó történetéből karakteres film készült, amiben a folytatás lehetősége is benne van, persze ehhez sokkal jobban össze kell rántani a dramaturgiát. Egy skandináv krimi…

Tovább

Az ember, akit Ovénak és Tom Hanksnek hívnak

Az ember, akit Ovénak hívnak című regény az utóbbi évek egyik legnagyobb svéd sikerkönyve (itthon az Animus adta ki): hőse egy kiállhatatlan vénember, aki akár a homlokára is tetováltathatná, hogy "régen minden jobb volt". Semmi sem tetszik neki, mindenkivel összerúgja a port, de…

Tovább