Olvass!

KönyvesBlog


Lehet-e bárkinek is igaza, amikor az ember a történelem játékszere?

2019. november 28. .konyvesblog.

Bronisław Wildstein új regényében megdöbbentő látleletét rögzítette a lengyel, de ugyanúgy a közép-európai 20. századnak is. Egy család történetén keresztül járjuk be az 1900-as évek elejétől a 2000-es évtized végéig tartó bő száz esztendőt, miközben több regény lapul a regényben, amely a…

Tovább

Díjat kapott Nádas lengyel fordítója

Nádas Péter Emlékiratok könyve című regényének lengyelre fordításáért Elżbieta Sobolewska nyerte idén (a tavalyi lengyel megjelenések közül) a legjobb fordítónak járó elismerést az Angelus Közép-Európai Irodalmi Díj (Angelus Literacka Nagroda Europy Środkowej) gáláján. Nádas Péter regényét a Biuro…

Tovább

Az Emlékiratok könyve is esélyes az Angelus-díjra

Szeptember 6-án jelentették be, melyik hét könyv,nek van esélye arra, hogy elnyerje a Wroclaw városa és a Dziennik című lengyel országos napilap által alapított Angelus Közép-Európai Irodalmi Díjat. Az elismerést mindig az előző évben, lengyel nyelven kiadott, legjobbnak tartott közép-európai…

Tovább

MINDEN, amit tudni akartál a méhekről

Hogyan kommunikálnak a méhek? Mit csinál tulajdonképpen a méhész? Ki volt az a híres történelmi személyiség, aki szerette a méheket? És ki volt az, aki túlélt 2443 méhcsípést? Piotr Socha: Méhek Fordította: Kellermann Viktória, Manó Könyvek, 2018, 72 oldal, 7490…

Tovább

Tompa Andrea kapta az Angelus közönségdíját

Anna Butrym és Tompa Andrea a díjátadó után (forrás: Facebook) Korábban mi is beszámoltunk róla, hogy Tompa Andrea könyve, A hóhér háza felkerült az Angelus Közép-Európai Irodalmi Díj shortlistjére. A díjról zsűri döntött, de a jelölt könyvekre az olvasók is szavazhattak. Az Angelus-díjat idén Oleg…

Tovább

Joanna Bator trilógiává írta a várost, ahová sosem akart visszatérni

Fotó: Valuska Gábor „Joanna Bator a Szinte éjsötéttel szépen lekerekítette a Walbrzych-trilógiát. Egy alternatív valóságot álmodott a szülővárosa köré, nem elégedve meg a hétköznapok nyújtotta valódival. Minden szava mese, mégis minden szava igaz. Persze, megtehetjük, hogy nem hisszük el egyetlen…

Tovább

Az eltűnt gyerekek és az önjelölt próféták városában a nyomok a múltba vezetnek

Prózájában immáron harmadszor tér vissza gyermekkora szülőhelyére Joanna Bator, aki Szinte éjsötét című regényéért 2013-ban megkapta a lengyel irodalmi élet legrangosabb díját, a Nikét. A trilógia előző két kötetéről ezt írtuk: „Joanna Bator tehát játszik az…

Tovább

Egy morfinistának háborúban is szúrnia kell

Mi történik, ha egy idegen hatalom megszáll egy másik országot? Az ember menekül, harcol, elbújik vagy együttműködik – válassza bármelyiket is, teljesen új életre kénytelen berendezkedni. Nem úgy Szczepan Twardoch hőse, a legyőzött tartalékos, Konstanty Willemann, akit két héttel Varsó náci…

Tovább

A lány, akit Hófehérke és Mengele mentett meg a haláltól

Fotó: Valuska Gábor „A lágerben nem születik művészet, ki van zárva” - hangsúlyozta az Auschwitzba hurcolt lengyel szobrászművész, Xawery Dunikowski, a 61016-os számú fogolynak mégis néhány barakk falára festett kép, és fehér papírra festett akvarell mentette meg az…

Tovább

Megadni a szót azoknak, akiket nem szoktunk meghallgatni

A kanapén: Bartosz Wieliński, Grzegorz Szymanik és Lidia Ostałowska (Fotó: Valuska Gábor) Egy korszerű, liberális Lengyelországban hisznek, legfőbb célkitűzésük pedig az, hogy megszólaltassák azokat, akik egyébként sosem kapnak szót, legyenek bár donyecki oroszok vagy náci…

Tovább