Olvass!

KönyvesBlog


Utazás a teljes emberi megsemmisülésbe

2019. augusztus 31. KissOrsi

(Kép forrása) Ulrich Alexander Boschwitz nevét jó másfél évvel ezelőttig valószínűleg csak egy nagyon szűk irodalmárkör ismerhette, vagy még az sem. A német származású író ugyanis 1942-ben, alig 27 évesen, egy torpedótámadásban életét veszítette, és vele veszett utolsó kézirata is, melyet…

Tovább

Magyar könyvek a német irodalmi listák élén

A listákat mindenki figyeli (legfeljebb van, aki nem vallja be), az pedig még inkább feltűnést kelt, ha egy magyar könyv valamelyik külföldi bestof-listán szerepel. Nem történt ez másképp Forgách András Élő kötet nem marad című regényével sem, amely áprilisban a német SWR…

Tovább

Forgách András könyve egy rangos német toplista élére került

Fotó: Stefan Hopf © Collegium Hungaricum Berlin Forgách András Élő kötet nem marad című könyve lett az első helyezett a német Südwestrundfunk (SWR) áprilisi toplistáján. Az Akte geschlossen. Meine Mutter, die Spionin címmel megjelent kötet (amelyet Terézia Mora fordított németre) harminc kritikus…

Tovább

25 író, köztük Nádas Péter, tiltakozik a német kiadóvezető leváltása ellen

Neves írók egy csoportja – köztük Nádas Péter – nyílt levelet intézett a német Holtzbrinck konszern vezetőjének, mert egyszerűen nem értik, hogy miért váltották le a Rowohlt kiadó addigi igazgatóját, Barbara Laugwitzot. (A posztot 2019-től Florian Illies tölti be, akinek 1913 című regénye magyarul…

Tovább

Csak este 10 után vehetnének erotikus ekönyvet a németek

Ha elfogadnak egy ma még csak törvényjavaslatként létező ötletet, akkor a németek a jövőben csak este 10 és reggel 6 óra között vásárolhatnak felnőtt témájú ekönyveket. A mozikban, színházakban és könyvesboltokban megjelenő szexuálisan explicit tartalamakkal szembeni…

Tovább

Januárban jön a Harcom németül

A második világháború óta először jelenik meg Adolf Hitler Mein Kampfja (Harcom) Németországban. A jegyzetekkel és kritikai hozzászólásokkal ellátott kiadást a müncheni Kortörténeti Intézet publikálja 2016 januárjában, de már rég elindult a vita arról, hogy történelmileg…

Tovább

Hétszázezer első világháborús dokumentumot tett digitálisan elérhetővé Németország

Németország 700 ezer, az első világháborúhoz kapcsolható dokumentumot tett elérhetővé digitálisan. Az anyag például propagandafilmeket, fényképeket, hangfelvételeket valamint kormányzati és személyes dokumentumokat tartalmaz, és ingyen elérhető. Az apropó a háború…

Tovább

Kafka neurotikus, Freud szorong, Hitler meg csak festeget

Florian Illies: 1913, fordította: Fodor Zsuzsa Park Kiadó, 2014, 304 oldal, 2800 HUF Vihar előtti csend - század eleji utcakép Berlinből (kép forrása) Száz éve tört ki a nagy háború (melyet elég gyorsan követett a második is, de akkor ezt még nem nagyon sejtette senki),…

Tovább

Megnyitották a Lipcsei Könyvvásárt

(Kép forrása) Szerda este megnyitotta kapuit a Lipcsei Könyvvásár, amelyre az idén 42 országból több mint 2100 kiállító érkezett. A német nyelven frissen megjelent magyar, illetve magyar vonatkozású művek közül többet külön rendezvényen mutatnak be. Ilyen Igor Janke lengyel…

Tovább

A téboly ellen mindenki úgy védekezik, ahogy tud

Anna Funder: Amivé lettünk (ford.: Kallai Nóra) Európa Könyvkiadó, 2013, 496 oldal, 3052 HUF Egész Németország (és Európa, de akkor ezt még kevesen tudják vagy merik elhinni) recseg-ropog. Hitler átvette a hatalmat, az utcákon egyenruhások masíroznak, könyveket égetnek,…

Tovább

Elhunyt Marcel Reich-Ranicki, a német „irodalompápa”

Szerdán 93 éves korában elhunyt Marcel Reich-Ranicki, a német nyelvterület egyik legtekintélyesebb irodalomkritikusa. A Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) című lap online kiadásában közölt hír szerint az otthonában, Frankfurtban halt meg. Az irodalom pápájának is nevezett…

Tovább