Olvass!

KönyvesBlog


2017 legjobb könyvei: 20-11.

2017. december 14. .konyvesblog.

A listánk mai részében '68 Csehszlovákiájába és '45 Szarajevójába időutazunk, és bolyongunk egy kicsit a tengernél, meg a kórházkertben.  Korábbi epizódok:  50-41., 40-31., 30-21. 20. Elena Ferrante: Az új név története Elena Ferrante: Az új név története - Nápolyi regények 2. Fordította:…

Tovább

2016 legjobb könyvei: 10-1.

Ismét eltelt egy év, ismét végére ért a hagyományosnak nevezhető ötvenes listánk. 2016 mozgalmas év volt, sok szempontból szomorú, tele a jelenre reflektáló, nagyon személyes könyvekkel. Az első tízbe öt magyar és öt külföldi kötet került, a világirodalom a hazai piacon szerintünk idén jobban…

Tovább

Minden latin-amerikai értelmiségi alapvetően azzal van elfoglalva, hogy megéljen

2003-ban, egy nem megfelelően kezelt hasnyálmirigy-gyulladás következtében elhunyt a dél-amerikai irodalom fenegyereke/korszakos zsenije/örök lázadója. Hogy ezek közül melyik, az nézőpont, és az aktuálisan tárgyalt művének kérdése. Roberto Bolaño a halála előtt arra kérte szerkesztőjét, hogy utolsó…

Tovább

Mexikóban az ember lehet nagyjából halott

Amikor Roberto Bolaño elkezdett dolgozni a minden szempontból monumentális 2666-on, amely olyan megfejthetetlen, mint a címéül választott szám, és olyan maradandó, mint a gyerekkorban elvakart seb, már tisztában volt azzal, hogy nem biztos, hogy életben lesz, amikor megjelenik. Bolaño 2003-ban, a…

Tovább

Bolaño irodalmi örökségén vitázik a kiadója és az özvegye

López és Bolaño  Tíz év után megszólalt Roberto Bolaño özvegye, Carolina López, és tagadta a szerző egykori kiadója, az Anagrama igazgatójának és egykori szerkesztőjének vádjait. Jorge Herralde és Ignacio Echevarría szerint Carolina, aki gyerekeivel együtt a chilei író…

Tovább

Roberto Bolaño még a Balatont is megénekelte

 (kép forrása) Amikor tavaly márciusban megláttuk  Roberto Bolaño kultikus nagyregényének címét a Babits Mihály Fordítói Ösztöndíj nyerteseit felsoroló listán, nagyon lelkesek lettünk. Amikor idén júliusban megláttuk Sárközy Bence (a Jelenkor ügyvezető igazgatója – a szerk.) Facebook-posztját,…

Tovább

A Jelenkornál jön Bolaño kultkönyve

Ha van könyv, amelynek magyar megjelenését talán még az Infinite Jestnél is jobban várjuk, az Roberto Bolaño monumentális és nem kevésbé kultikus regénye, a 2666. Tavaly márciusban már beszámoltunk róla, hogy a Babits Műfordítói Ösztöndíj egyik nyertese, Kutasy Mercédesz a könyv lefordításával…

Tovább

Bolaño a baloldalra gondolt, amikor a szélsőjobbról beszélt

 A chilei születésű, majd a szüleivel Mexikóba költöző fiúnak cipőre sem futja, hogy eljusson a szomszéd falu iskolájába. Az érettségi helyett inkább a csavargást választja, de tudja, hogy az írás az ő igazi útja. Repülőjegyét Barcelonába az írással megkeresett pénzből veszi, de az irodalmi…

Tovább

Megjelenhet magyarul Bolaño kultműve, a 2666

Nyilvánosságra hozták a Babits Mihály Műfordítói Ösztöndíj nyerteseinek névsorát, és bár nem tudtuk nem észrevenni, hogy Bill Clegg debütáló regényének címe* rosszul van írva a táblázatban, azonnal megfeledkeztünk a hibáról, amint megláttuk, hogy Kutasy Mercédesz melyik könyv lefordítására…

Tovább

A válasz az, hogy nincs válasz

Javier Cercas: Szalamiszi katonák, fordította: Körösi Ivett Európa Könyvkiadó, 2013, 224 oldal, 2900 HUF Fotó: Valuska Gábor Az irodalom mágia, és mi regényírók becsapjuk az embereket – nyilatkozta Javier Cercas, akinek Szalamiszi katonák című regénye az elmúlt évtized…

Tovább

Volt egyszer egy Mexikó

Roberto Bolaño: Vad nyomozók, fordította: Kertes Gábor Európa Könyvkiadó, 2013, 764 oldal, 3600 HUF A hét könyve ezúttal Roberto Bolaño monumentális, Rómulo Gallegos-díjas roadmovie-ja, a Vad nyomozók. A beatkorszak rajongói most ne figyeljenek, de pont ilyen lenne az Úton, ha Kerouac egy…

Tovább

Roberto Bolaño, a tékozló fiú

Legalább akkora alkoholista volt, mint Charles Bukowski. Alejandro Jodorowsky pártfogolta. Heroinfüggő volt. Sosem élt drogokkal. Koszos tűktől szerzett Hepatitis C pusztította el a máját. Pinochet Chiléjében terrorizmus gyanújával tartóztatták le, egy titkos börtönben tartották fogva, a kivégzést…

Tovább