Olvass!

KönyvesBlog


400 év után jelent meg az elátkozott spanyol regény

2018. február 05. .konyvesblog.

Több mint négy évszázaddal azután, hogy megírták, megjelent a Historia del Huérfano, vagyis Az árva története című spanyol regény, amelyben egy 14 éves hagyja maga mögött a Granadát, és indul Amerikába, hogy megcsinálja a szerencséjét. A regényt Martín de León y Cárdenas, egy Ágoston-rendi spanyol…

Tovább

A házasság is egy háborús színtér

Fotó: Flickr/universidadcatolica Javier Marías új regényében, a Rossz kezdetben a spanyol polgárháború következményeit dolgozza fel, amelynek apja is áldozatul esett. Ahogy a diktatúra okozta sérülésekről beszél, lassan egy másik háborús színtért is felfed: a rossz…

Tovább

Spanyolul jelentek meg Tóth Krisztina versei

El sueno de la amante, vagyis A szerető álma címmel jelent meg Tóth Krisztina első spanyol verseskötete. A verseket Mester Yvonnne és Enrique Alda fordították spanyolra. A fordításról Mester Yvonne-t kérdeztük. Hogyan rezonál egymásra a spanyol nyelv és Tóth Krisztina lírája? Ezt nyilvánvalóan az…

Tovább

A szent miatt tilos a szex a Szürke50-hotelben

Az első Szürke50-film előzetesét már több, mint 13 millióan látták Nem nyithat meg a Szürke50 inspirálta hotel a spanyolországi Vilafrancában, mert épülete a városi tisztviselők szerint túl közel van a helyi kápolnához. A The Roissy Castle-ben a vendégek húsz szobában, és…

Tovább

A válasz az, hogy nincs válasz

Javier Cercas: Szalamiszi katonák, fordította: Körösi Ivett Európa Könyvkiadó, 2013, 224 oldal, 2900 HUF Fotó: Valuska Gábor Az irodalom mágia, és mi regényírók becsapjuk az embereket – nyilatkozta Javier Cercas, akinek Szalamiszi katonák című regénye az elmúlt évtized…

Tovább

Lorca akarata szerint jelenik meg a Költő New Yorkban című verseskötet

Több mint 76 évvel Federico Garcia Lorca halála után a spanyol író egyik utolsó akarata is teljesül: az általa elképzelt formában jelenik meg a Poeta en Nueva York (Költő New Yorkban) című verseskötete. Az Andrew A. Anderson brit hispanista által gondozott kötet pontosan a költő…

Tovább

Caballero Bonald kapja az idei Cervantes irodalmi díjat

José Manuel Caballero Bonald spanyol író kapja az idei Cervantes-díjat, a spanyol nyelvű irodalom legjelentősebb kitüntetését - jelentette be José Ignacio Wert madridi kulturális miniszter csütörtökön. A 86 éves író munkáságával hozzájárult a spanyol irodalmi örökség…

Tovább

Remekül rajzolt vacsora után Franco tábornok

A Spanyolországot évtizedekig diktatórikus rendszerben irányító Francisco Franco tábornok tehetséges festő volt, aki órákat töltött a vászon előtt kikapcsolódásként - derül ki egy róla szóló új könyvből.A fasiszta vezető titkos hobbija és néhány munkájának fotója egy…

Tovább