Olvass!

KönyvesBlog


Hangyák közt egy Murakami

2013. november 07. .konyvesblog.

Murakami Haruki: A színtelen Tazaki Cukuru és zarándokévei, fordította: Nagy Anita Geopen Kiadó, 2013, 333 oldal, 3990 HUF Nyugaton kevéssé ismert, hogy a fiatal Murakaminak volt egy nagysikerű sorozata Japán egyik legnagyobb példányszámú újságjában, az Asahi Shimbumban a…

Tovább

A rímbe szedett hazugságok ellen

Tarkovszkij egyik filmjében hangzik el, hogy az orosz embereknél senki sem szereti jobban a verseket. Ellenben úgy tűnik a kínaiak igen. A költészet egészen a Tang-kortól fogva (618-907) az állami vizsgák kötelező eleme volt, s csak 1905-ben lett eltörölve. De ezer év nem múlik el…

Tovább

Macuo Basó és a haiku születése

A mára már világszerte elterjedt haiku költészet megteremtője a 17. században élt japán Macuo Basó volt. A szamurájcsaládba született költő még életében klasszikussá vált, sőt még halála után több mint 300 évvel is japán haiku növendékek ezrei töltik az idejüket…

Tovább

Az ázsiai irodalomban is az európait keressük?

„A Kelet az Kelet, a Nyugat az Nyugat, a kettő soha nem találkozhat” (R. Kipling: Kelet és Nyugat Balladája) A két ázsiai Nobel-díjas, Rabindranath Tagore és a tavalyi győztes, Mo Jen munkásságát és az ázsiai irodalom helyét taglalta egy nyár eleji sanghaji irodalmi…

Tovább

Lu Xun, Petőfi kínai rokona

Goethe mondta egyszer: “minden irodalom magára hagyva egy idő után kimeríti saját életerejét, hacsak nem frissíti fel azt egy külföldi érdeklődésével”. A Távol kelettől rovat mai epizódja Petőfi Sándorra emlékezik, és arra a huszadik század eleji kínai költőre, aki hidat…

Tovább

A kegyetlen puszta meséi

Jiang Rong: Farkastotem Magvető Könyvkiadó, 2008, 688 oldal, 4490 HUF 2011 nyarán belső-mongóliai utam alatt egy megrázó eset tartotta lázban a helyieket, mely egy, a földjén átrobogó kínai teherautók ellen tiltakozó mongol pásztor tragikus halálával végződött. A Kína…

Tovább

Ködképek a vörös láthatáron

Új sorozatot indítunk, melyben heti rendszerességgel a távol-keleti irodalom egy-egy kiemelkedő alkotását mutatjuk be, ezúttal egy tizennyolcadik századi művet, amely egyike a legjelentősebb kínai regényeknek, és amely fontos kiindulási pont lehet azoknak, akik a kínai néplélek,…

Tovább